Smart, sexy and explosively original, Mating in Captivity is the monogamist’s essential bedside read.